| Chapter I General Provisions The first to regulate the | | | | Ingredients, processes, specifications and packaging |
| import and export cosmetics Supervision, Inspection | | | | the same, look different. |
| and management, according to "The People's Republic | | | | Article XIII label cosmetics review include: labels mark |
| of China Import and Export Commodity Inspection | | | | the hygienic quality of cosmetic products, the |
| Law" and its implementing regulations and "Cosmetics | | | | effectiveness of components such content is true |
| Health Supervision" and other laws and regulations of | | | | and accurate; |
| the relevant provisions formulated. | | | | Label format, layout, text, graphics, symbols, and |
| Article cosmetics herein refers to refers to the | | | | compliance with relevant regulations; |
| rubbed and spread in any part of body surface (skin, | | | | Imports of Chinese products are using the correct |
| hair, nails, lips, etc.), or mucosa, in order to achieve | | | | label; Compliance with import and export |
| clean, skin care, beauty and grooming products aimed. | | | | countrieslabel use requirements. Imported cosmetics |
| Third of the way to apply to the following import | | | | label in accordance with Article XIV of the relevant |
| and export of cosmetics Supervision, Inspection and | | | | laws, regulations, standards review; export cosmetic |
| Management: | | | | labels in accordance with the importing country laws, |
| Included in the "entry-exit inspection and quarantine | | | | regulations, standards review. |
| of entry and exit inspection and quarantine catalog" | | | | Audited to meet the requirements of Article XV |
| of; | | | | cosmetics label, issued by the State Inspection and |
| Other law-chun, regulations, inspection and quarantine | | | | Quarantine Bureau, "the import and export cosmetics |
| institutions shall implement inspection; | | | | label verification certificate." |
| International treaties, bilateral agreements required | | | | Chapter hierarchical management State shall organize |
| inspection. | | | | regular group of experts on the Import and Export |
| Article Exit Inspection and Quarantine (hereinafter | | | | Inspection and Quarantine cosmetics for grade |
| referred to as the State Inspection and Quarantine) | | | | assessment, in accordance with the brand, the |
| competent national import and export cosmetics | | | | variety will be divided into import and export of |
| Supervision, Inspection and management. The Notice | | | | cosmetics Supervision, Inspection and relaxation level |
| in the entry and exit inspection and quarantine | | | | and normal level, and test results under the daily |
| authorities across (the inspection and quarantine | | | | supervision of the dynamic distribution "Import and |
| institutions) is responsible for import and export of | | | | Export Management cosmetic grading rubrics." |
| cosmetic products under the jurisdiction of district | | | | Article XVII of the following information on the |
| supervision and inspection management. | | | | Import and Export Group for grade assessment |
| Article cosmetics import and export label verification | | | | cosmetics: cosmetics production enterprises |
| must be made, "the import and export cosmetics | | | | self-declaration of self-information; |
| label verification certificate" only after inspection. | | | | Cosmetics review by the State Inspection and |
| Article cosmetics implementation of the State | | | | Quarantine label supporting information; |
| Inspection and Quarantine on Import and Export | | | | Cosmetic pigment used in evaluation of data and |
| Inspection grade management system, formulate, | | | | information security; |
| adjust and publish the "import and export cosmetics | | | | Cosmetics manufacturer recognized internationally |
| category classification management table." | | | | relevant institutions supporting information; |
| Article qualified by testing imported cosmetics, must | | | | Cosmetics manufacturers get the country (region) |
| be affixed under the supervision of the inspection | | | | official proof of health permit information; |
| and quarantine inspection and quarantine agencies | | | | Cosmetics enterprises certified assessment agency |
| sign. | | | | issued GMP, HACCP, ISO9000 series and ISO14000 |
| Tag Chapter review Article VIII cosmetics label | | | | certificate information; |
| review, is marked on the import and export of | | | | The same brand, same variety of cosmetics in the |
| cosmetic labels reflect hygienic quality of cosmetic | | | | last six months, at least four batches of import and |
| products, the effectiveness of components such as | | | | export inspection pass rate of 100% of the |
| the authenticity, accuracy and compliance testing, and | | | | supporting information. |
| in accordance with relevant provisions of the label | | | | 18th, as amended, expert assessment of the |
| format, layout, text description, graphics, symbols, | | | | information content is complete, true and reliable, |
| and review. | | | | cosmetics, stable quality, meet safety and health |
| Article cosmetics import and export operators or | | | | requirements, assessed to relax the level cosmetics; |
| other Proxy People should be 90 working days | | | | the rest are classified into normal-class cosmetics. |
| before the inspection to the State Inspection and | | | | Chapter Test Management Article XIX export |
| Quarantine inspection agencies designated label | | | | inspection and quarantine institutions cosmetics origin |
| assessment of the application. | | | | implemented by the inspection port of exit inspection |
| Article cosmetics label for Import and Export | | | | and quarantine authorities give clearance; imports of |
| (hereinafter referred to as cosmetic labels) for | | | | cosmetics from the port of entry inspection and |
| review shall provide the following documents (3 | | | | quarantine agencies for the inspection. |
| copies): | | | | Diershitiao person shall import and export of cosmetic |
| Cosmetic labels to evaluate the applications; | | | | inspection, "the provisions of entry-exit inspection and |
| Cosmetic effect and relevant supporting materials, | | | | quarantine inspection" requirement inspection, and |
| test methods; | | | | that "the import and export cosmetics label |
| Product formulation; Manufacturer quality standards; | | | | verification certificate." |
| Products in the producing country (region) to allow | | | | Article 1 of the import and export inspection and |
| the production and sale of documents; 6 sets of | | | | quarantine agencies include the inspection of |
| proofscosmetic labels, it is difficult to provide proofs | | | | cosmetics: cosmetics label, quantity, weight, size, |
| of, provides an effective picture; | | | | packaging, labeling and quality, and health. |
| Cosmetic labels for export audit, should provide the | | | | Inspection and quarantine agencies shall be |
| importing country (region) of the relevant provisions | | | | twenty-two test Cosmetics Packaging Whether the |
| of cosmetics labeling; | | | | container product performance and safety and health |
| Other The necessary materials. Article cosmetics | | | | requirements. |
| labels for audits, to provide appropriate and | | | | Article 3 of the 10% inspection and quarantine |
| representative sample, their number should meet the | | | | inspection and the implementation of the batch of |
| labeling audit requirements. | | | | the relaxation of the whole project-level cosmetics |
| Article XII is one of the following circumstances, | | | | testing, only testing the remaining batches seized |
| could be merged labels of cosmetics applications, but | | | | label, quantity, weight, size, packaging, labeling and |
| each label must submit six sets of proofs; ingredients, | | | | other projects; of all reported check all batches of |
| same process, different specifications; | | | | the normal level of full project test cosmetics. |
| Ingredients, same process, different packaging; | | | | |